Arkiv 2023
Denna sida visar ett arkiverat innehåll från tidigare år.

Maskinen och översättaren

Beskrivning

Senaste året har frågan om AI och framtidens arbetsmarknad präglat stora delar av samhällsdebatten. Med alltmer invecklade språkmodeller tycks maskinen mer eller mindre i stånd att utföra en del av det kreativa arbete vi tidigare betraktat som förbehållet och beroende av människan. I detta panelsamtal diskuteras farhågorna och möjligheterna för översättaren, en av de yrkeskategorier vars behövlighet ifrågasätts av den nya tekniken. Medverkande: Elin Svahn, översättare och lektor i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet; Linus Kollberg, översättare; Julia Ravanis, doktorand i teknikhistoria. Moderator: Jens Ahlberg.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Arkiv
Presenterades 2023
lördag / 30 sep / 2023
14:30-14:55
Beskrivning

Senaste året har frågan om AI och framtidens arbetsmarknad präglat stora delar av samhällsdebatten. Med alltmer invecklade språkmodeller tycks maskinen mer eller mindre i stånd att utföra en del av det kreativa arbete vi tidigare betraktat som förbehållet och beroende av människan. I detta panelsamtal diskuteras farhågorna och möjligheterna för översättaren, en av de yrkeskategorier vars behövlighet ifrågasätts av den nya tekniken. Medverkande: Elin Svahn, översättare och lektor i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, Stockholms universitet; Linus Kollberg, översättare; Julia Ravanis, doktorand i teknikhistoria. Moderator: Jens Ahlberg.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Språk: Svenska
Arrangör: Författarförbundets översättarsektion