Maskinöversatta böcker – vad spelar det för roll?

Beskrivning

Intåget av generativ AI spås förändra förutsättningarna för den översatta litteraturen. Vilka förändringar har det inneburit hittills? Vilka blir de kort- respektive långsiktiga konsekvenserna av att låta maskiner översätta böcker – för förlagen, för översättarkåren, för författarna och för litteraturen? Vilka regleringar kan vi förvänta oss genom lagstiftning, och kommer de att göra någon skillnad? Richard Herold, ordförande Svenska Förläggareföreningen; Emma Karinsdotter, författare; Johanna Svartström, översättare; Åsa Anesäter, jurist Sveriges Författarförbund. Moderator: Anja Gatu, ordförande Sveriges Författarförbund.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

torsdag / 26 sep / 2024
11:40-12:05
Taggning: AI
Programtyp: Scenprogram
Beskrivning

Intåget av generativ AI spås förändra förutsättningarna för den översatta litteraturen. Vilka förändringar har det inneburit hittills? Vilka blir de kort- respektive långsiktiga konsekvenserna av att låta maskiner översätta böcker – för förlagen, för översättarkåren, för författarna och för litteraturen? Vilka regleringar kan vi förvänta oss genom lagstiftning, och kommer de att göra någon skillnad? Richard Herold, ordförande Svenska Förläggareföreningen; Emma Karinsdotter, författare; Johanna Svartström, översättare; Åsa Anesäter, jurist Sveriges Författarförbund. Moderator: Anja Gatu, ordförande Sveriges Författarförbund.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Språk: Svenska
Arrangör: Sveriges Författarförbund