Homojargong i 1930-talets Barcelona – hur översätter man det?

Beskrivning

Serieromanen Dansa hela natten på undergångens brant av Sebas Martín utspelar sig på barer och dansställen där queera träffades på 1930-talet. Hur får man deras samtal att låta naturliga på svenska? Detta diskuterar Makz Bjuggfält från Bögbibblan med översättaren och förläggaren Ellinor Broman.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

fredag / 26 sep / 2025
16:00-16:20
A02:40
Taggning: Hbtqi,  Serier
Programtyp: Scenprogram
Scen: Serie- och fantastikscenen
Beskrivning

Serieromanen Dansa hela natten på undergångens brant av Sebas Martín utspelar sig på barer och dansställen där queera träffades på 1930-talet. Hur får man deras samtal att låta naturliga på svenska? Detta diskuterar Makz Bjuggfält från Bögbibblan med översättaren och förläggaren Ellinor Broman.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Språk: Svenska
Arrangör: Palabra förlag