Iman Mersal

Den 19 september utger Zaghir Förlag ”Tills jag överger tanken på hemmet” av Iman Mersal – hennes första bok på svenska. Boken utkommer på Zaghir Förlag, ett nytt svenskt översättningsförlag kopplat till Uppsala internationella litteraturfestival. Förlagets ambition är att introducera betydande internationella författarskap som ännu inte, eller endast i liten utsträckning, finns på svenska.

Iman Mersal är en av Egyptens och den moderna arabvärldens mest särpräglade poeter. Med Tills jag överger tanken på hemmet introduceras hon för första gången i bokform på svenska.

Hennes poesi, översatt till ett dussintal språk, är skeptisk och självironisk och riktar precisa nålstick mot politisk retorik och patriarkala normer, ofta kring kärlek, sorg och exil. Prosaboken Traces of Enayat (Fee Athar Enayat al‑Zayyat) undersöker varför 27‑åriga Enayat al‑Zayyat tog sitt liv. Boken belönades med Sheikh Zayed Book Award 2021.

Skriv ut
Arkiv Denna sida visar ett arkiverat innehåll från tidigare år.
Alla dagar Alla dagar torsdag 24 sep tor 24/9 fredag 25 sep fre 25/9 lördag 26 sep lör 26/9 söndag 27 sep sön 27/9

Sökresultat

Sökord