Antika fynd på sophögen i Oxyrhynchos

Antika fynd på sophögen i Oxyrhynchos
Beskrivning

I den egyptiska staden Oxyrhynchos grävde vid 1800-talets slut två brittiska forskare ut en sophög som innehöll en stor mängd kasserade papyrusar, närmare bestämt en halv miljon (!) fragment, i första hand på grekiska. De äldsta visade sig vara från 200-talet f.v.t., de yngsta från 600-talet e.v.t. Denna skatt rymmer vitt skilda dokument, från religiösa texter, poesi och dramatik till personliga brev och administrativa handlingar. 2025 publicerade Ellerströms förlag ett brett urval återfunna texter. I detta samtal presenterar och diskuterar Lars-Håkan Svensson, en av bokens översättare, några av fragmenten med Jens Ahlberg, översättare.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

fredag / 25 sep / 2026
14:05-14:35
A03:40
Programtyp: Scenprogram
Beskrivning

I den egyptiska staden Oxyrhynchos grävde vid 1800-talets slut två brittiska forskare ut en sophög som innehöll en stor mängd kasserade papyrusar, närmare bestämt en halv miljon (!) fragment, i första hand på grekiska. De äldsta visade sig vara från 200-talet f.v.t., de yngsta från 600-talet e.v.t. Denna skatt rymmer vitt skilda dokument, från religiösa texter, poesi och dramatik till personliga brev och administrativa handlingar. 2025 publicerade Ellerströms förlag ett brett urval återfunna texter. I detta samtal presenterar och diskuterar Lars-Håkan Svensson, en av bokens översättare, några av fragmenten med Jens Ahlberg, översättare.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

Språk: Svenska
Arrangör: Översättarsektionen, Sveriges Författarförbund