Homosaurus: ord för att beskriva queer historia

Homosaurus: ord för att beskriva queer historia
Beskrivning

Homosaurus är en internationell tesaurus – en hierarkisk ordlista – med omkring 4 000 termer som på olika sätt beskriver queera verkligheter. Här finns ord för lesbiska samer, ankarpartners, asexuell konst, ballroomkultur, kroppslig autonomi, criptid och hormonblockerare. Tesaurusen används på över hundra bibliotek, arkiv och museer runt om i världen och har nu översatts till svenska genom ett communitybaserat arbete. Här presenteras Homosaurus och översättningsarbetet, med särskilt fokus på begrepp som saknar svenska motsvarigheter och utmaningen i att representera ett föränderligt språk.

Medverkande: Siska Humlesjö, forskningsingenjör och systembibliotekarie vid Göteborgs universitet.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Detta är ett monterprogram som arrangeras av en utställare på Bokmässan. Arrangören ansvarar för innehåll och medverkande i programmet.

fredag / 25 sep / 2026
15:30-16:00
B08:69
Programtyp: Monterprogram
Beskrivning

Homosaurus är en internationell tesaurus – en hierarkisk ordlista – med omkring 4 000 termer som på olika sätt beskriver queera verkligheter. Här finns ord för lesbiska samer, ankarpartners, asexuell konst, ballroomkultur, kroppslig autonomi, criptid och hormonblockerare. Tesaurusen används på över hundra bibliotek, arkiv och museer runt om i världen och har nu översatts till svenska genom ett communitybaserat arbete. Här presenteras Homosaurus och översättningsarbetet, med särskilt fokus på begrepp som saknar svenska motsvarigheter och utmaningen i att representera ett föränderligt språk.

Medverkande: Siska Humlesjö, forskningsingenjör och systembibliotekarie vid Göteborgs universitet.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Detta är ett monterprogram som arrangeras av en utställare på Bokmässan. Arrangören ansvarar för innehåll och medverkande i programmet.

Språk: Svenska
Arrangör: Göteborgs universitet och Folkuniversitetet