Från svensk folkbildning till ukrainsk återuppbyggnad

Från svensk folkbildning till ukrainsk återuppbyggnad
Beskrivning

Hur går vägen från en bok utgiven i Ukraina till en svensk läsare? Samtalet med en ukrainsk förlagsrepresentant handlar om rättigheter, översättning, provöversättningar, finansiering och kontakten med svenska förlag. Vilka ukrainska författare och genrer har potential i Sverige, och vilka hinder gör att många betydande verk fortfarande saknas på svenska? Samtalet lyfter också behovet av långsiktiga relationer mellan ukrainska och svenska förlag i stället för enstaka utgivningar kopplade till kriget.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Detta är ett monterprogram som arrangeras av en utställare på Bokmässan. Arrangören ansvarar för innehåll och medverkande i programmet.

torsdag / 24 sep / 2026
14:15-14:35
H03:24
Taggning: Folkbildning
Programtyp: Monterprogram
Beskrivning

Hur går vägen från en bok utgiven i Ukraina till en svensk läsare? Samtalet med en ukrainsk förlagsrepresentant handlar om rättigheter, översättning, provöversättningar, finansiering och kontakten med svenska förlag. Vilka ukrainska författare och genrer har potential i Sverige, och vilka hinder gör att många betydande verk fortfarande saknas på svenska? Samtalet lyfter också behovet av långsiktiga relationer mellan ukrainska och svenska förlag i stället för enstaka utgivningar kopplade till kriget.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Detta är ett monterprogram som arrangeras av en utställare på Bokmässan. Arrangören ansvarar för innehåll och medverkande i programmet.

Språk: English
Arrangör: Ukrainian Culture in Sweden