Språket i Kalle Anka – med Stefan Diös och Kalle Lind

Språket i Kalle Anka – med Stefan Diös och Kalle Lind
Beskrivning

I över 40 år har Stefan Diös gett klassiska Kalle Anka & C:o sin unika ton. Genom ordlekar, rytm och språklig fantasi har han inte bara översatt berättelserna, utan gett dem en egen språklig form – för svenska läsare. I ett samtal med Kalle Lindberättar Stefan om arbetet bakom texterna. Vad utmärker språket i Kalle Anka-serierna och hur har det utvecklats genom åren? Hur hittar man rätt röst för Kalle, Joakim och Knattarna? Hur uppstår de typiska Ankeborgs-uttryck som lever vidare långt utanför serierutorna? Och hur balanserar man mellan originalet och friheten att skapa något eget?

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

lördag / 26 sep / 2026
10:00-10:40
R17/R18
Programtyp: Scenprogram
Taggning: Serier
Beskrivning

I över 40 år har Stefan Diös gett klassiska Kalle Anka & C:o sin unika ton. Genom ordlekar, rytm och språklig fantasi har han inte bara översatt berättelserna, utan gett dem en egen språklig form – för svenska läsare. I ett samtal med Kalle Lindberättar Stefan om arbetet bakom texterna. Vad utmärker språket i Kalle Anka-serierna och hur har det utvecklats genom åren? Hur hittar man rätt röst för Kalle, Joakim och Knattarna? Hur uppstår de typiska Ankeborgs-uttryck som lever vidare långt utanför serierutorna? Och hur balanserar man mellan originalet och friheten att skapa något eget?

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

Språk: Svenska
Arrangör: Egmont, HDK-Valand