Om villkor för barnboksöversättning

Om villkor för barnboksöversättning
Beskrivning

Kan ett stort litteraturpris leda till att ett författarskap får mer spridning och översätts till fler språk? Nypublicerad forskning visar att så kan vara fallet. Studien visar även att stora litterära priser som ALMA-priset också kan leda till flera översättningar till mindre språk, samt att kulturstöd för översättning framstår som extra viktigt i denna kontext. I det här samtalet diskuterar forskarna Annika Johansson och Sara Van Meerbergen (Stockholms universitet) med IBBY-ordförande och författare Grethe Rothböll samt litterära agenten AnnaKaisa Danielsson villkor för barnboksöversättning.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

fredag / 25 sep / 2026
11:00-11:40
R17/R18
Beskrivning

Kan ett stort litteraturpris leda till att ett författarskap får mer spridning och översätts till fler språk? Nypublicerad forskning visar att så kan vara fallet. Studien visar även att stora litterära priser som ALMA-priset också kan leda till flera översättningar till mindre språk, samt att kulturstöd för översättning framstår som extra viktigt i denna kontext. I det här samtalet diskuterar forskarna Annika Johansson och Sara Van Meerbergen (Stockholms universitet) med IBBY-ordförande och författare Grethe Rothböll samt litterära agenten AnnaKaisa Danielsson villkor för barnboksöversättning.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.

Språk: Svenska
Arrangör: Nederländska avdelningen vid Stockholms universitet