Allt äter – experimentell nynorska på svenska

I årets norska Bragepris-vinnare Leander Djönnes mardrömslika Allt äter – som är en sorts Cormac McCarthy-skildring från norska landsbygden – har författaren använt sig av en konsekvent nynorska, där alla latinska, grekiska, tyska och franska ord har fasats ut till fördel för fornnorska/norrönt. Vad tillför detta språklig grepp till romanen, och vad bjuder det på för utmaningar vid överförandet till en svensk kontext? Författaren Leander Djönne samtalar med sin svenska översättare Helena Fagertun under ledning av Martin Engberg

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.