Paco Roca på svenska – hur gick det till?

Paco Roca är en av Spaniens idag mest uppskattade serieskapare. Tidigare finns Slumpens spår och Emilio och glömskan på svenska och i höst ger förlaget Palabra ut Huset, Rocas prisbelönta berättelse om tre syskon som återvänder till familjens sommarhus efter faderns död. Bakom utgivningen står förläggaren och översättaren Ellinor Broman. Här berättar hon i ett samtal med Helena Bergendahl om arbetet med den svenska utgåvan, hur man väljer vilka av alla internationella serieskapare som förtjänar svenska läsare och hur man kan göra för att få plats med sin översättning i en allt för liten pratbubbla. Ett samtal om Paco Roca, Huset och vägen från spansk serieruta till svensk.

Arrangeras i samarbete med Palabra förlag.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.

Denna scen arrangeras av en extern aktör. Scenarrangören ansvarar, tillsammans med arrangören, för innehåll och medverkande i programmet.