Bibeln som språkmotor

Bibeln som språkmotor
Beskrivning

Gustav Vasas bibel införde normer för stavning och språkbruk i Sverige. I dag kommer Nya testamentet i ny svensk översättning, samtidigt som minoritetsspråk får egna versioner med helt andra utmaningar. Har bibelöversättning fortfarande kraft att forma, bevara eller vitalisera språk i ett sekulärt samhälle?Ann Risstin Skoglund, översättare lulesamiska, Mikael Winninge, översättningsdirektör, och Tore Janson, bokaktuell språkhistoriker, samtalar om språkets vägval. Patrik Hadenius programleder.

Biljett: Seminariekort

torsdag / 24 sep / 2026
13:00-13:45
Beskrivning

Gustav Vasas bibel införde normer för stavning och språkbruk i Sverige. I dag kommer Nya testamentet i ny svensk översättning, samtidigt som minoritetsspråk får egna versioner med helt andra utmaningar. Har bibelöversättning fortfarande kraft att forma, bevara eller vitalisera språk i ett sekulärt samhälle?Ann Risstin Skoglund, översättare lulesamiska, Mikael Winninge, översättningsdirektör, och Tore Janson, bokaktuell språkhistoriker, samtalar om språkets vägval. Patrik Hadenius programleder.

Biljett: Seminariekort

Arrangör: Historiska Media och Svenska Bibelsällskapet

Böcker från medverkande

Tore Janson

Book cover by Tore Janson