Kristina Utsi

Kristina Utsi var en av de som grundade det samiska förlaget DAT 1984 med bas i Guovdageaidnu i Sápmi, Nordnorge. Hon har sedan dess arbetat som förläggare, producent, grafisk designer, översättare mellan nordsamiska och svenska sa,t tolk. Kristina har bland annat ingått i teamet som översatte Nils-Aslak Valkeapääs bok "Solen, min far", i original "Beaivi, áhčážan", som fick Nordiska rådets litteraturpris 1991. Hon arbetar fortfarande med förlaget, nu mest på distans från sitt hem i Siejdegávva vid Bidumiedno/Piteälv i Arjeplogs kommun sedan hon för ett tiotal år sedan flyttade hem igen till sin uppväxtplats i Luokta-Mavas där hon också arbetat med familjens renar.