Översättning av en översättning

Trots att det som kallas indirekt översättning, reläöversättning eller pivåöversättning, alltså att en text översätts via en översättning på ett tredje språk, har långa anor så har fenomenet blivit minst sagt styvmoderligt behandlat. Anja Allwood, som doktorerar i ämnet, möter översättaren Jessica Hallén och förläggaren Nina Eidem, som båda har erfarenheter av att arbeta med indirekt översättning, för ett samtal om vilken status och betydelse översättningar av översättningar har idag. Samtalet leds av Elin Svahn från Tolk- och översättarinstitutet.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.