500 ord för snö – inget för sex?

Två samiska översättare ger sig, var för sig, i kast med att översätta Niviaq Korneliussen, som fick Nordiska Rådets litteraturpris i fjol, och Linnea Axelsson, som vann Augustpriset 2018. Översättarna Kristina Utsi och Ánne Márjá Guttorm Graven samtalar här med varandra om att översätta naturlyrik och erotik, liksom om och när de är uttryck för varandra i urfolkslitteraturen. Om att hitta rätt ord för rumpnissar i Ronja Rövardotter, om hur samiska värden och samisk världsbild speglas – och om nya samiska ord för sex. Samtalsledare är Nuorats tidigare redaktör, Pia Sjögren.

Biljett: Ingår i entrébiljetten.